本文
外国語への対応（Foreign language）
Support for foreign languages（外国語への対応）
このサイトは、敦賀市公式ホームページです。
当サイトでは、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
This is the official website of Tsuruga City.
This site uses a site-wide translation service.
這是敦賀市的官方網站。
本網站使用全站翻譯服務。
这是敦贺市的官方网站。
本网站使用全站翻译服务。
이 사이트는 쓰루가시 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
Это официальный сайт города Цуруга.
На этом сайте используется общесистемный сервис перевода.
To jest oficjalna strona internetowa miasta Tsuruga.
Ta strona korzysta z usługi tłumaczeń obejmującej całą witrynę.
Đây là trang web chính thức của thành phố Tsuruga.
Trang web này sử dụng dịch vụ dịch thuật toàn trang.
Translation Service（翻訳サービス）
敦賀市公式ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
The official Tsuruga City website has been translated using a free translation service provided by an external site.
As this is a mechanical translation, the translation may not be accurate. Please note that we cannot be held responsible for any errors or omissions in the translation.
敦賀市官方網站已使用外部網站提供的免費翻譯服務進行翻譯。
由於是機器翻譯，譯文可能不夠準確。請注意，我們不對譯文中的任何錯誤或遺漏承擔責任。
敦贺市官方网站已使用外部网站提供的免费翻译服务进行翻译。
由于是机器翻译，译文可能不够准确。请注意，我们不对译文中的任何错误或遗漏承担责任。
쓰루가시 공식 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정밀도에 의한 실수 등이 있었다고 해도, 일절의 책임을 질 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다
Официальный сайт города Цуруга был переведен с использованием бесплатного сервиса перевода, предоставленного сторонним ресурсом.
Поскольку это механический перевод, он может быть неточным. Обратите внимание, что мы не несем ответственности за любые ошибки или упущения в переводе.
Oficjalna strona internetowa miasta Tsuruga została przetłumaczona za pomocą bezpłatnej usługi tłumaczeniowej świadczonej przez zewnętrzną stronę. Ponieważ jest to tłumaczenie mechaniczne, może ono być niedokładne. Prosimy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia w tłumaczeniu.
Trang web chính thức của thành phố Tsuruga đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật miễn phí từ một trang web bên ngoài.
Vì đây là bản dịch tự động, bản dịch có thể không chính xác. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào trong bản dịch.
Google Translate（Google翻訳）
Notice（お知らせ）
使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について＜外部リンク＞)
Please be sure to read the terms and conditions regarding Google's translation service before using it. (About Google Translate＜外部リンク＞)
在使用Google翻譯服務之前，請務必閱讀有關Google翻譯服務的條款和條件。（關於Google翻譯＜外部リンク＞）
使用Google翻译服务之前，请务必阅读有关Google翻译服务的条款和条件。（关于谷歌翻译＜外部リンク＞）
사용하기 전에 Google 번역 서비스 관련 약관을 반드시 읽으십시오. (Google 번역 정보＜外部リンク＞)
Перед использованием сервиса перевода Google обязательно ознакомьтесь с его условиями. (О Google Translate＜外部リンク＞)
Przed skorzystaniem z usługi tłumaczenia Google należy zapoznać się z regulaminem. (O Tłumaczu Google＜外部リンク＞)
Hãy nhớ đọc các điều khoản và điều kiện liên quan đến dịch vụ dịch thuật của Google trước khi sử dụng. (Về Google Dịch＜外部リンク＞)
Links（リンク）
皆さまのご意見をお聞かせください
